Et le Poussin?

21.09.2008

Le poussin, souvenez vous, nous l’avions, enfin je l’avais, entre sanglots et soulagement, abandonné à La Rochelle pour 10 jours de vacances avec ses grands parents.

Nous l’avons récupéré le soir du déménagement, en pleine forme et tout bronzé, un peu étonné que la grosse surprise promise par Mamie ne soit que ses parents…

Finalement beaucoup il a été moins perturbé par le déménagement en lui-même que par l’idée du déménagement, associée à l’absence de son père.

Voir la maison vide, savoir ses meubles et jouets dans un camion en route vers l’Allemagne, n’a pas eu l’air de le déranger, trop heureux de retrouver ses parents et d’y être enfin à ce jour tant attendu où on part en Allemagne dans la maison qu’à trouvée papa…

Une fois installés, j’ai rapidement retrouvé mon Poussin normal, pas celui qui se jette par terre en pleurant toutes les 5 mn, ni celui qui tient tête et fait bêtise sur bêtise au point de récolter une fessée par jour.

Bref, même si du coté du sommeil il y a encore des « détails » à régler, du genre un levé à 6h du matin un dimanche ou quelques couchers sans respect total du protocole (à moins que la menace fasse partie de notre rituel du coucher…) j’ai retrouvé mon fils et c’est un vrai bonheur.

Il a commencé le Kinder Garden le 1^er septembre, il était plutôt demandeur, après 15 jours non stop avec sa grosse maman à la maison, il commençait à trouver le temps long.

Après une bonne semaine sans soucis, il s’est mis à pleurnicher le matin, mais je vois sur vos blog que pas mal d’enfants se mettent à pleurer une fois la rentrée passée.

Sans doute au moment où ils se rendent compte que c’est pour de bon, que c’est tout les jours…et encore, les pauvres ne savent pas que c’est pour 20 ans qu’ils en prennent…

La langue allemande ne lui a semble t’il pas posée de problème, déjà parce qu’il comprend (ce qui est un gros avantage par rapport à moi) et ensuite parce qu’à présent il est en age de comprendre que les autres ne comprennent pas le Français…vous comprenez?

Il y a quelques mois, aux vacances de Noël par exemple, il ne saisissez pas le concept selon lequel Opa et Oma lui parlent en Allemand, comme papa, mais ne comprennent pas le Français (puisque son père lui parle en Allemand mais comprend le Français).

Le premier matin, je lui demande ce qu’il dira à la maîtresse s’il a envie de faire pipi, il m’a répondu en Allemand, je l’ai donc laissé, pleine d’espoir quant à la survie du slip Winnie Pooh, et accessoirement, aussi, quant à l’adaptation de mon Poussin au Kinder Garden.

Depuis les progrès sont impressionnants, il parle à Stephan et aux autres allemands, en Allemand, il fait des phrases (avant notre arrivée, il ne parlait allemand que lorsque nous le sollicitions expressément, il répondait en Français à son père qui lui a toujours parlé Allemand), à présent, il passe d’une langue à l’autre entre son père et moi sans erreur…

Je pense qu’il ne va pas tarder à pouvoir se rendre utile auprès de sa vieille mère handicapée, à moins qu’il ne serve au contraire, de cette avance sur moi, pour me faire tourner en bourrique.